1
00:00:27,710 --> 00:00:29,550
(Disalin oleh TurboScribe. Tingkatkan ke Tanpa Batas untuk menghapus pesan ini.) ਅੱਜ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸੈਰ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਸਿਖਾਉਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

2
00:00:29,550 --> 00:00:29,970
ਇਹ ਅੱਜ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

3
00:00:31,470 --> 00:00:32,190
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਗੀਤ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਲੱਗਾ?

4
00:00:33,070 --> 00:00:34,390
ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ।

5
00:00:36,290 --> 00:00:38,950
ਕੀ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸੈਰ ਲਈ ਜਾਵਾਂਗੇ?

6
00:00:40,110 --> 00:00:41,470
ਹਾਂ, ਆਓ ਇਹ ਕਰੀਏ।

7
00:00:44,010 --> 00:00:44,890
ਆਉਚ!

8
00:00:44,890 --> 00:00:45,390
ਆਉਚ!

9
00:00:45,870 --> 00:00:46,490
ਕੀ?

10
00:00:46,950 --> 00:00:47,350
ਕੀ?

11
00:00:47,810 --> 00:00:54,810
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹੈ।

12
00:00:57,410 --> 00:00:59,410
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

13
00:00:59,970 --> 00:01:01,290
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹਰਕਤ ਹੈ.

14
00:01:01,610 --> 00:01:02,270
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!

15
00:01:03,410 --> 00:01:05,570
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

16
00:01:07,110 --> 00:01:08,010
ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਦਾ ਸਾਥ ਦਿਓ।

17
00:01:09,530 --> 00:01:11,830
ਮੈਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ।

18
00:01:11,830 --> 00:01:41,790
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ,

19
00:01:41,790 --> 00:01:43,150
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਘੋਰ ਹੈ,

20
00:01:43,770 --> 00:01:45,110
ਯੋਸੁਕੇ ਸਕਲ ਹੈ,

21
00:01:46,070 --> 00:01:46,590
ਇਹ ਘੋਰ ਹੈ,

22
00:01:46,590 --> 00:01:48,110
ਇਹ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਹੈ,

23
00:01:49,150 --> 00:01:50,510
ਇਹ ਵੀ ਅਤਿਕਥਨੀ ਹੈ,

24
00:01:51,270 --> 00:01:54,830
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਲਾਹ ਹੈ, ਕੀ ਹੋਇਆ?

25
00:01:55,550 --> 00:01:55,810
ਕੀ ਹੋਇਆ?

26
00:01:55,950 --> 00:01:57,330
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਦੀ ਮਾਂ ਦਾ ਚਾਚਾ,

27
00:01:57,610 --> 00:02:00,250
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰੱਖਾਂਗਾ,

28
00:02:01,030 --> 00:02:02,430
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰੋਂ ਨਹੀਂ ਭਜਾਵਾਂਗਾ,

29
00:02:02,570 --> 00:02:03,370
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

30
00:02:03,650 --> 00:02:06,570
ਕਿਉਂਕਿ ਮਾਰੀ ਉੱਥੇ ਹੈ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੌਲਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

31
00:02:07,050 --> 00:02:09,050
ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਉੱਥੇ ਹੈ,

32
00:02:09,050 --> 00:02:09,810
ਇਹ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

33
00:02:11,070 --> 00:02:11,830
ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

34
00:02:17,940 --> 00:02:19,140
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ!

35
00:02:19,440 --> 00:02:22,020
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ.

36
00:02:30,980 --> 00:02:34,120
ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ।

37
00:02:35,920 --> 00:02:36,980
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

38
00:02:37,540 --> 00:02:39,160
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.

39
00:02:42,220 --> 00:02:43,620
ਓ, ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ।

40
00:02:44,640 --> 00:02:46,000
ਕੱਲ੍ਹ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ।

41
00:02:47,480 --> 00:02:48,360
ਇਹ ਦਿਨ ਸੁਣਨ ਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।

42
00:03:11,610 --> 00:03:13,270
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

43
00:03:15,430 --> 00:03:16,270
ਕੀ?

44
00:03:17,670 --> 00:03:18,970
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹਰਕਤ ਹੈ.

45
00:03:20,110 --> 00:03:20,950
ਕੀ?

46
00:03:21,270 --> 00:03:22,290
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹਰਕਤ ਹੈ.

47
00:03:22,650 --> 00:03:23,410
ਚਲੇ ਜਾਓ.

48
00:03:24,150 --> 00:03:25,330
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

49
00:03:25,330 --> 00:03:26,470
ਇਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

50
00:03:26,970 --> 00:03:27,870
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।

51
00:03:29,170 --> 00:03:30,810
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਨੇੜੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ?

52
00:03:31,270 --> 00:03:35,290
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅੱਜ ਕਿਹੜਾ ਦਿਨ ਹੈ?

53
00:03:36,090 --> 00:03:36,970
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

54
00:03:37,770 --> 00:03:38,370
ਇਹ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ।

55
00:03:39,070 --> 00:03:39,590
ਤਾਂ?

56
00:03:40,050 --> 00:03:40,930
ਤਾਂ?

57
00:03:41,730 --> 00:03:42,050
ਅੱਛਾ.

58
00:03:43,430 --> 00:03:45,970
ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ.

59
00:03:47,310 --> 00:03:49,650
ਅੱਜ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ।

60
00:03:51,270 --> 00:03:53,050
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ.

61
00:03:53,050 --> 00:03:53,870
ਮੈਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਨਾ ਦੇਖੋ।

62
00:03:54,710 --> 00:03:55,890
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

63
00:03:56,910 --> 00:03:58,750
ਮੇਰੇ ਵੀਰ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰਾਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਏ ਦਿਨ ਕੋਈ ਐਸਾ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ।

64
00:03:59,990 --> 00:04:00,910
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ.

65
00:04:01,530 --> 00:04:02,430
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੈ.

66
00:04:03,690 --> 00:04:04,910
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

67
00:04:05,390 --> 00:04:05,990
ਮੈਨੂੰ ਨੀਵਾਂ ਨਾ ਦੇਖੋ।

68
00:04:06,270 --> 00:04:07,310
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

69
00:04:07,650 --> 00:04:08,330
ਇਹ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ।

70
00:04:10,310 --> 00:04:11,770
ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਹਾਂ?

71
00:04:12,750 --> 00:04:15,149
ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਬਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦੱਬਿਆ ਗਿਆ।

72
00:04:16,170 --> 00:04:17,209
ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਹਾਂ?

73
00:04:17,709 --> 00:04:19,750
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੋ।

74
00:04:19,750 --> 00:04:19,950
ਅੱਛਾ.

75
00:04:20,850 --> 00:04:21,930
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਹੋ।

76
00:04:22,470 --> 00:04:24,830
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

77
00:04:25,730 --> 00:04:26,590
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ।

78
00:04:27,650 --> 00:04:28,530
ਜਲਦੀ ਕਰੋ.

79
00:04:32,750 --> 00:04:43,800
ਇਹ ਥੋੜਾ ਮਿੱਠਾ ਹੈ।

80
00:04:45,920 --> 00:04:46,540
ਮਾਰਲੀਨ।

81
00:04:47,380 --> 00:04:47,780
ਕੀ?

82
00:04:48,500 --> 00:04:49,660
ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵੱਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਇਸਨੂੰ ਚੱਟੋ.

83
00:04:50,680 --> 00:04:51,640
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹਰਕਤ ਹੈ.

84
00:05:09,560 --> 00:05:11,760
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹਰਕਤ ਹੈ.

85
00:05:11,760 --> 00:05:12,880
ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨ ਦਾ ਦਿਨ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।

86
00:05:14,980 --> 00:05:20,840
ਮੇਰੀ ਭੈਣ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਨਾਲ ਬੋਲਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

87
00:05:24,350 --> 00:05:25,970
ਧਿੱਕਾਰ ਹੈ.

88
00:05:26,670 --> 00:05:28,110
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕਾਂਗਾ।

89
00:05:30,570 --> 00:05:32,090
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਿਓ।

90
00:05:32,090 --> 00:05:33,950
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਦੇ ਦਿਓ।

91
00:05:34,470 --> 00:05:35,150
ਡੂੰਘੇ ਜਾਓ.

92
00:05:41,290 --> 00:05:42,440
ਡੂੰਘੇ ਜਾਓ.

93
00:05:45,870 --> 00:05:47,560
ਮੈਂ ਸਮਝ ਗਿਆ.

94
00:05:48,780 --> 00:05:52,840
ਮਾਰਲੀਨ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.

95
00:05:56,210 --> 00:05:57,620
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

96
00:05:58,440 --> 00:05:59,920
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

97
00:06:00,660 --> 00:06:01,440
ਕੀ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਡਾ?

98
00:06:01,440 --> 00:06:04,620
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਭਰਾ ਦਾ ਹੈ।

99
00:06:17,340 --> 00:06:20,180
ਤੁਹਾਨੂੰ ਥੋੜਾ ਡੂੰਘਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

100
00:06:39,200 --> 00:06:40,100
ਇਹ ਵੱਡਾ ਹੈ।

101
00:06:47,100 --> 00:06:48,100
ਕੀ?

102
00:06:49,160 --> 00:06:51,200
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।

103
00:06:52,140 --> 00:06:53,080
ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਦਾ ਕੀ ਹੈ?

104
00:06:54,020 --> 00:06:54,520
ਪੂ.

105
00:07:08,420 --> 00:07:10,320
ਡੂੰਘੇ ਜਾਓ.

106
00:07:12,220 --> 00:07:14,620
ਡੂੰਘੇ ਜਾਓ.

107
00:07:37,6
